Abschluss
Deutsch
| Term | Abschluss (DE-CH) |
|---|---|
| Quelle | CRUS 2007 |
| Status | current |
| Grammatik | Nomen, m |
| Anmerkung | "Abschluss" wird in einem englischen Text oft umschrieben. Zum Beispiel: nach Abschluss ihres Studiums = after finishing her studies; einen Abschluss machen = graduate from (university); kurz vor dem Abschluss stehen = to have nearly completed the work for one’s degree |
| Phraseologie | erster berufsqualifizierender Abschluss |
| Term | Studienabschluss (DE-CH) |
|---|---|
| Quelle | UZH Studienangebotsentwicklung |
| Status | current|preferred |
| Definition | Der Studienabschluss erfolgt, wenn alle Voraussetzungen gemäss Rahmenverordnung und Studienordnung(en) sowie der Zulassungsverordnung erfüllt sind. |
| Quelle Definition | UZH Studienangebotsentwicklung |
| Grammatik | Nomen, m |
| Anmerkung | "Studienabschluss" wird in einer englischen Übersetzung oft umschrieben. Zum Beispiel: nach dem Studienabschluss = after earning a degree / after graduating from university Er verliess die Universität ohne Studienabschluss. = He left university without graduating. |
Englisch
| Term | degree (EN-US) |
|---|---|
| Quelle | , |
| Status | current |
| Definition | An academic rank conferred by a college or university after examination or after completion of a course of study, or conferred as an honor on a distinguished person. |
| Quelle Definition | Oxford English Dictionary |
| Grammatik | Noun |
| Anmerkung | Check context - Abschluss can have many other non-academic meanings |
| Zitat | Studying at the University of Zurich means being able to acquire a degree from one of the top twelve universities in Europe. |
| Phraseologie | first professional qualification; first degree |