Terminologie-Datenbank

Suche
Index A-Z
Über die Termbank
Support
Term vorschlagen

UZH-Organisationseinheiten

Zurzeit enthält die Terminologie-Datenbank auch Bezeichnungen von UZH-Organisationseinheiten.
Eine Verbindung mit der Organisationsdatenbank ist vorgesehen.

Organisationsdatenbank

Kontakt

Abteilung Kommunikation
Translations
Seilergraben 49, 8001 Zürich
Tel.: 044 634 44 81

E-mail

Definitionen

 

Definition

Merkmale

Status

Gibt an, inwiefern ein Begriff verwendet werden darf und soll. Enthält ausserdem einen Hinweis, falls der Begriff überprüft wird.

current – draft – preferred – obsolete – forbidden – suggestion – under review

Quelle Term

Quelle des Terms

Grammatik

Nützliche Informationen bezüglich Grammatik

Noun – Verb – Adj.  Adv. – Proper Noun – Nomen, m – Nomen, n – Nomen, f – sing. – pl – Verb, refl.

Abkürzung

Offizielle Abkürzung eines Begriffes

 

Definition

Aussagekräftige Beschreibung des Begriffs aus einer möglichst gut belegten Quelle.

 

Quelle Definition

Quelle der Definition

 

Anmerkung

Bemerkung oder Anmerkung zum Begriff bzw. zum Gebrauch des Begriffs.

 

Quelle Anmerkung

Quelle der Anmerkung

 

Zitat

Aussagekräftiges Zitat, das beispielhaft zeigt, wie der Begriff verwendet wird.

 

Quelle Zitat

Quelle des Zitats

 

Region

Bezeichnung der Region, falls ein Begriff ausschliesslich in einer bestimmten Sprachregion verwendet wird.

GB English – US English – CH Deutsch – DE Deutsch – A Deutsch

Phraseologie

Auflistung von fixen Wortbindungen.

 

Quelle Phraseologie

Quelle der Phraseologie

 

Synonym

Auflistung von Synonymen oder alternativen Begriffen

 

Quelle Synonym

Quelle des Synonyms.

 

Information

Verweis auf einen Begriff oder eine Webseite, die ergänzende Information anbietet.