Erweiterte Suche
| German | Rechtskonsulent der Universitätsleitung |
|---|---|
| Quelle | Rechtsdienst |
| Status | current |
| Grammatik | Nomen, m |
| Anmerkung | Der Leiter Rechtsdienst ist auch der Rechtskonsulent der Universitätsleitung. |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |
| English | Chief Legal Counsel |
|---|---|
| Quelle | Rechtsdient(e-mail 8 January 2015), UZH Communications |
| Status | current |
| Grammatik | Proper Noun |
| Anmerkung | The Head of Legal Services also acts as the Chief Legal Counsel of the Executive Board of the University. The "Executive Board of the University" is not used in the English translation when it is used as a proper noun (in letterheads, on business cards, etc.). In texts, however, translators may choose to add "Chief Legal Counsel of the Executive Board of the University." |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |