Erweiterte Suche
| German | Dekanatsschalter |
|---|---|
| Quelle | WWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster) |
| Status | current |
| Grammatik | Nomen, m |
| Zitat | Die Studierenden können mit bestimmten Anliegen (z.B. Anmeldung zum Studienabschluss, Abgabe der Abschlussarbeit, etc.) während den Öffnungszeiten persönlich an den Schalter kommen. |
| Quelle Zitat | WWF Homepage |
| English | front desk of the dean's office |
|---|---|
| Quelle | UZH Communications |
| Status | suggestion |
| Grammatik | Noun |
| Anmerkung | In many, many cases, a direct translation is not necessary. For example, in the translation of the quote in the German entry, students are simply told to stop by the dean's office, with no mention of the "Schalter." This is a good solution. Nonetheless, certain situations call for a translation, e.g. when the term is used as a header or an index. |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |