Terminologie-Datenbank

Suche
Index A-Z
Über die Termbank
Support
Term vorschlagen

Fakultätsspezifische Begriffe:
 

Sprache:
 


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Kontakt

Abteilung Kommunikation
Translations
Seilergraben 49, 8001 Zürich
Tel.: 044 634 44 81

E-mail

Erweiterte Suche

Suchergebnisse

GermanBerufungsliste
QuelleWWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster)
Statuscurrent
DefinitionNach den Probevorträgen der Kandidaten für eine Professur wird eine vorläufige Berufungsliste erstellt, wobei die Berufungskommission pro Kandidatin/Kandidaten mind. zwei externe Gutachten einholt. Die schriftlichen Gutachten dienen als Grundlage für die Erstellung der definitiven Berufungsliste.
Quelle DefinitionWWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster)
GrammatikNomen, m
Englishlist of candidates
QuelleWWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster)
Statussuggestion
DefinitionFollowing the trial lectures of the candidates for a professorship, a provisional list of candidates is created. The professorial appointment committee obtains at least two external referee reports per candidate, which serve as the basis for the creation of the definitive list of candidates.
Quelle DefinitionWWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster)
GrammatikNoun
AnmerkungThe definition of the "Berufungsantrag" and its English translation are not yet clear. Any decision may also have implications for the translation fo "Berufungsliste."
Quelle AnmerkungUZH Communicationsza