Terminologie-Datenbank

Suche
Index A-Z
Über die Termbank
Support
Term vorschlagen

Fakultätsspezifische Begriffe:
 

Sprache:
 


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Kontakt

Abteilung Kommunikation
Translations
Seilergraben 49, 8001 Zürich
Tel.: 044 634 44 81

E-mail

Erweiterte Suche

Suchergebnisse

GermanBetriebsmittel
QuelleAllgemeine Wirtschaftsterminologie
Statuscurrent
DefinitionBetriebsmittel sind alle Anlagen und Einrichtungen, die zum technischen Apparat der Unternehmung gehören und über längere Zeit genutzt werden.
Quelle DefinitionOnline Wirtschaftslexikon, siehe: www.wirtschaftslexikon24.com (Link öffnet neues Fenster)
GrammatikNomen, n | pl.
AnmerkungDie hier benutzte Verwendung von "Betriebsmittel" weicht ab von der üblichen Definition. Im zitierten Dokument ist gemeint: Gelder, die für den Betrieb nötig sind. Ob diese Verwendung falsch ist, muss noch geprüft werden.
Quelle AnmerkungUZH Communications
Englishoperating costs
QuelleUZH Communications
Statusunder review
GrammatikNoun | pl.
AnmerkungThis is a translation for the document cited above. It is currently under review because it is not clear whether the German term was used correctly.
A more common translation would be "operating equipment."
Quelle AnmerkungUZH Communications
Englishoperating equipment
QuelleUZH Communications
Statuscurrent
GrammatikNoun | sing.
AnmerkungThis is the more common English equivalent of "Betriebsmittel."
Quelle AnmerkungUZH Communications