Erweiterte Suche
| German | Gesuch |
|---|---|
| Quelle | allgemeiner Begriff |
| Status | current |
| Definition | Ein Schreiben, das eine Privatperson an eine Behörde oder an jemanden mit entsprechender Befugnis richtet, um in einem bestimmten Fall eine Bewilligung oder Genehmigung zu erhalten. |
| Quelle Definition | Duden (Link öffnet neues Fenster) |
| Grammatik | Nomen, n |
| English | petition |
|---|---|
| Quelle | WWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster) |
| Status | current |
| Definition | A formal written request, esp. one signed by many people appealing to a person or body in authority in some cause. |
| Quelle Definition | Oxford English Dictionary (Link öffnet neues Fenster) |
| Grammatik | Noun |
| Anmerkung | Although "petition" is commonly used at North American universities in student affairs (see examples at Phraseologie), the term "written request" may be preferable, especially as UZH addresses an international audience and clarity is the main goal. |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |
| Phraseologie | petition for withdrawal from course or university withdrawal petition |
| Synonym | request |
| Quelle Synonym | UZH Communications |
| English | request |
|---|---|
| Quelle | UZH Communications |
| Status | current | preferred |
| Grammatik | Noun |
| Anmerkung | Please see comment at "petition". "Request" is the preferred translations of "Gesuch" for most UZH offices and departments. The Faculty of Economics, Business Administration and Information Technology uses the term "petition." |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |
| Synonym | petition, written request |
| Quelle Synonym | WWF Dekanat (Link öffnet neues Fenster) |