Erweiterte Suche
German | universitäre Spitäler |
---|---|
Quelle | Image Broschüre 2011 |
Status | current |
Grammatik | Nomen, n | pl. |
Zitat | Universität Zürich, universitäre Spitäler und ETH Zürich entwickeln gemeinsam die Medizin von morgen. |
Quelle Zitat | Image Broschüre 2011 |
German | universitäre Vertragsspitäler |
---|---|
Quelle | UZH-Terminologie |
Status | current | preferred |
Definition | Dieser Term ist die offizielle Bezeichnung für die folgenden fünf Spitäler: - UniversitätsSpital - Universitätsklinik Balgrist - Psychiatrische Universitätsklinik - Kinderspital Zürich - Kinder und Jugendpsychiatrische Dienst des Kantons Zürich Dieser Term unterscheidet sich vom Begriff "Partnerspital". |
Quelle Definition | UZH Communications |
Grammatik | Nomen, n | pl. |
Anmerkung | Öfters werden die Begrifflichkeiten "Vertragsspitäler" und "universitäre Spitäler" verwendet. Die offizielle Bezeichnung ist jedoch "universitäre Vertragsspitäler". |
Quelle Anmerkung | UZH Communications |
Verwendung | das Kinderspital ist ein universitäres Vertragsspital |
English | the University's hospitals |
---|---|
Quelle | Image Brochure 2011, Rektor |
Status | current |
Grammatik | Noun | pl. |
Anmerkung | It is unclear whether the English translation should also indicate a contract. As of this writing (August 2014), this is the term to use in English, but suggestions are welcome. |
Zitat | In addition, both Zurich universities work with the University's hospitals to translate today's research findings into tomorrow's medical practice. |
Quelle Zitat | Image Brochure 2011 |