Erweiterte Suche
| German | Aktuar/ -in |
|---|---|
| Quelle | UZH Communications |
| Status | current |
| Definition | 1. (schweiz.) Schriftführer eines Vereins. 2. wissenschaftlicher Versicherungs- u. Wirtschaftsmathematiker. |
| Quelle Definition | Duden (Link öffnet neues Fenster) |
| Grammatik | Nomen, m | Nomen, f |
| Anmerkung | An UZH ist diese Berufsbezeichnung eher eine Seltenheit; wenn verwendet, bezieht sie sich auf Bedeutung 1. |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |
| English | actuary |
|---|---|
| Quelle | UZH Communications |
| Status | current | forbidden |
| Definition | 1. A person who compiles and analyzes statistics and uses them to calculate insurance risks and premiums. 2. (archaic) A registrar or a clerk |
| Quelle Definition | Random House Webster's College Dictionary (Link öffnet neues Fenster) |
| Grammatik | Noun |
| Anmerkung | This translation should be used with caution. Generally speaking, the term "Aktuar/in" -- when used in Switzerland -- refers to a "secretary" and not to a statistician. |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |
| English | secretary |
|---|---|
| Quelle | UZH Communications |
| Status | current | preferred |
| Definition | A person appointed by a society, company board, etc. to conduct its correspondence, keep its records, organize its affairs. |
| Quelle Definition | Shorter Oxford English Dictionary |
| Grammatik | Noun | Proper Noun |
| Anmerkung | This term may be used as a proper noun (Secretary) on business cards or when specifically designating a person's position. |
| Quelle Anmerkung | UZH Communications |