Terminologie-Datenbank

Suche
Index A-Z
Über die Termbank
Support
Term vorschlagen

Fakultätsspezifische Begriffe:
 

Sprache:
 


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Kontakt

Abteilung Kommunikation
Translations
Seilergraben 49, 8001 Zürich
Tel.: 044 634 44 81

E-mail

Erweiterte Suche

Suchergebnisse

GermanAbschluss
QuelleCRUS 2007
Statuscurrent
GrammatikNomen, m
Anmerkung"Abschluss" wird in einem englischen Text oft umschrieben. Zum Beispiel: nach Abschluss ihres Studiums = after finishing her studies; einen Abschluss machen = graduate from (university); kurz vor dem Abschluss stehen = to have nearly completed the work for one's degree
Quelle AnmerkungWörterbuch des Hochschulwesens (Link öffnet neues Fenster)
Phraseologieerster berufsqualifizierender Abschluss
GermanStudienabschluss
QuelleUZH Studienangebotsentwicklung
Statuscurrent | preferred
DefinitionDer Studienabschluss erfolgt, wenn alle Voraussetzungen gemäss Rahmenverordnung und Studienordnung(en) sowie der Zulassungsverordnung erfüllt sind.
Quelle DefinitionUZH Studienangebotsentwicklung
GrammatikNomen, m
Anmerkung"Studienabschluss" wird in einer englischen Übersetzung oft umschrieben. Zum Beispiel: nach dem Studienabschluss = after earning a degree / after graduating from university Er verliess die Universität ohne Studienabschluss. = He left university without graduating.
Quelle AnmerkungWörterbuch des Hochschulwesens (Link öffnet neues Fenster)
Englishdegree
QuelleCRUS_2007, Wörterbuch des Hochschulwesens
Statuscurrent
DefinitionAn academic rank conferred by a college or university after examination or after completion of a course of study, or conferred as an honor on a distinguished person.
Quelle DefinitionOxford English Dictionary (Link öffnet neues Fenster)
GrammatikNoun
AnmerkungCheck context - Abschluss can have many other non-academic meanings
ZitatStudying at the University of Zurich means being able to acquire a degree from one of the top twelve universities in Europe.
Phraseologiefirst professional qualification; first degree